แปล EXODUS ฉบับที่ 1 ค่ะ

เหตุผลที่ยังอยู่ที่นี่ ......

การต่อสู้อันต่อเนื่องที่แสนจะยาวนาน

ในระหว่างที่โลกกำลังอ่อนล้า

ถ้าหากต่างคนต่างเข้าใจตัวตนของกันและกัน

การต่อสู้ก็คงจะจบลงไม่ใช่เหรอ...

ความหวังอันแสนจะเล็กน้อยนั้น

มันตั้งใจจะเกิดขึ้นในซอกมุมหนึ่งของโลก.....

มาคาเบะ คาซึกิ  ไปสู่  " สัญลักษณ์นักรบของโลก "

มินาชิโร่ โซฃิ    ไปสู่ "ทูตแห่งความเจ็บปวดและไม่มีตัวตน"

โทมิ มายะ        ไปสู่ " ฆ่าพวกพ้องและผู้ที่ไกล่กลี่ยความขัดแย้ง "

เกาะทัตสึมิยะ " สถานที่เพื่อให้มีความเข้าใจกันและกัน "

เกาะอุมิคามิ   "สถานที่เพื่อให้ความปรารถนาสมหวัง "

เรือบรรทุกอากาศยานเรอาริออส " สถานที่เพื่อการเกิดใหม่ได้ "

สหพันธ์ใหม่ เปรโตเรีย " สถานที่นำมาซึ่งการครอบงำและการต่อสู้ "

พจนานุกรม ฟาฟ EX 1

เกาะทัตสีมิยะ

เกาะเทียมที่ถูกสร้างขึ้นโดยอาคาเดี้ยนโปรเจ็คที่ญี่ปุ่น ได้เป็นคนวางแผนจัดจั้งขึ้น เพื่อไว้ใช้รุกและตั้งรับการรุกรานจากเฟสตูม สถานที่พวกตัวเอกอาศัยอยู่ มีประชากรประมาณ 2000 คน สร้างขึ้นมาโดยใช้อิมเมจในสมัยโชวะที่ยังมีชีวิตชีวา ส่วนเมนของเกาะหลักนี้จะอยู่ในทะเล กลายเป็นฐานบังคับบัญชาการเคลื่อนที่ ที่ทันสมัยและใหญ่ที่สุดในโลก ชื่อของเรือรบนั้นมีชื่อว่า อัลวิส ภายในอัลวิสจะมีการรักษาข้อมูลร่างกายของมนุษย์รวมไปถึงวัฒนธรรมความป็นอ ยู่  จากการที่เกิดต่อสู้กับเฟสตูมภายในประเทศญี่ปุ่นนั้น ทางกองทัพอเมริกาตัดสินใจอย่างลำบากจึงจำเป็นต้องเพื่อใช้นิวเคลียร์ถล่ม ญี่ปุ่นจนราบคาบ ญี่ปุ่นจึงสูญสลาย ในโลกนี้มีญี่ปุ่นเหลืออยู่เพียงแค่ในเกาะทัตสึมิยะเท่านั้น

มาคาเบะ คาซึกิ อายุ 19 ปี

พระเอกของเรื่องนี้ นักบินของฟาฟเนอร์ (มาร์คไซน์) เพื่อนสมัยเด็กของมินาชิโร่ โซชิ รู้สึกผิดและเสียใจมาตลอดที่เป็นคนทำให้โซชิซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กด้วยกัน นั้นต้องมีบาดแผลเพราะตัวเขาเองเป็นคนทำ แต่ตอนนี้ต่างคนต่างเชื่อใจกันแล้ว นอกจากนี้แต่ก่อนเวลาที่คุยกับพ่อ ( ฟุมิฮิโกะ) ก็ไม่ค่อยเป็นธรรมชาติเท่าไหร่ แต่ตอนนี้สามารถคุยกันได้จากใจจริง  หลังจากแผนการรบฟ้าครามครั้งแรก ทรุดด้วยอาการปรากฎการณ์ดูดกลืนจนสูญเสียการมองเห็นทั้งสองข้าง เข้าขั้นโคม่าที่สุดถึง 1 ปี แต่ตอนนี้ความสามารถในการมองเห็นกลับคืนมาแล้ว ใช้ชีวิตเป็นกุ๊กที่ร้านกาแฟ  ราคุเอ็น( สวรรค์) ที่มิโซงุจิซังเป็นผู้จัดการร้านอยู่

มินาชิโร่ โซชิ อายุ 19 ปี

เพื่อนสมัยเด็กของคาซึกิ   ในสมัยเด็กได้รับบาดเจ็บเป็นแผลที่ตาซ้าย เลยทำให้ไม่สามารถขับฟาฟเนอร์ได้ แต่เป็นผู้บัญชาการต่อสู้โดยผ่านทางระบบซิกฟรีด เป็นระบบที่ควบคุมการบัญชาการโดยรวมและแยกส่งไปยังฟาฟเนอร์แต่ละเครื่อง หลังจากแผนรบฟ้าคราม ถูกพวกคาซึกิช่วยออกมาได้แต่โดนดูดกลืนมากเกินไปจนร่างกายสูญสลายไปหมด หลังจากนั้นเหลือแค่คอร์ในสภาพรูปแบบ "จิต "เท่านั้น เพื่อให้สัญญาที่จะได้พบกับคาซึกิอีกครั้งเป็นจริง จึงรอการตื่นขึ้นมาในฝ่ายเฟสตูม พอปฎิบัติการฟ้าครามครั้งที่ 2 จบลง ได้กลับไปที่เกาะทัตสึมิยะได้สำเร็จ ได้กลับไปใช้ชีวิตกับพวกคาซึกิอีกครั้ง และมุ่งหน้าสู่การเป็นนักวิจัย

โทมิ มายะ อายุ 19 ปี

นัก บินมาร์คซีเบน ฟาฟเนอร์ไทป์การต่อสู้ในอากาศ เป็นหญิงสาวร่าเริงและมีใจให้กับคาซึกิเพียงคนเดียว เข้ารับการฝึกฝนการบินในการต่อสู้ไปพร้อม ๆ กับช่วยคาซึกิที่ร้านกาแฟ "ราคุเอ็น" ความรักแบบคู่รักอยากจะบอกกับเจ้าตัวแต่ก็ไม่ได้บอก ทำได้แค่ช่วยคาซึกิโดยการออกสู้รบอย่างเต็มกำลัง เจ้าตัวเองมีพลังในการใช้สายตาที่หลักแหลมรวมถึงจับความรู้สึกสัมผัสไวและ เดาใจคนอื่นได้ ทว่าทางด้านการทำอาหารไม่ถนัดเอาซะเลย ตอนที่ขับฟาฟเนอร์สภาพจิตใจจะเปลี่ยนไป จะกลายเป็นคนที่คิดและวิเคราะห์สถานการณ์รบและสู้ได้อย่างสุขุมเยือกเย็น

โนทุงโมเดล

เป็น ฟาฟเนอร์รุ่นที่ใช้ปฎิบัติการในอัลวิส "เคยถูกเรียกว่าเป็นสิ่งเพ้อฝันมาก่อน "เพราะเป็นโปรเจ็คในการพัฒนาสิ่งใหม่ของโลกแต่ตัดใจที่จะพัฒนาต่อ  ถึงกระนั้นทางญี่ปุ่นก็สามารถสร้างขึ้นมาได้ในแบบของตนเอง พลังต่อสู้สูงมากอย่างไม่มีที่เปรียบ มีการปรับให้เหมาะกับสภาพต่าง ๆ ไม่ว่าจะทางบก อากาศ น้ำ แต่ในการขับได้นั้นจะต้องมีการสร้างชินาเชติคโค้ดที่เสถียรหนักแน่น จึงทำให้หาคนที่มีค่าความเหมาะสมที่จะมาขับได้ค่อนข้างต่ำมาก

มาร์คไซน์

ซัล วาโทลโมเดลฟาฟเนอร์ที่มาคาเบะ คาซึกิเป็นคนขับ เป็นรุ่นที่ติดตั้งระบบซิกฟรีดอยู่ภายใน แต่ไม่สามารถคร็อกซิ่งกับนักบินคนอื่นได้อย่างสมบูรณ์นัก เป็นฟาฟเนอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาะทัตสึมิยะ ด้วยการที่ต่อสู้เป็นเอกเทศ สามารถควบคุมดัดแปลงและใช้พลังอันมหาศาลได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังควบคุมสถานการณ์รบได้ตามใจ

Thrones Model

เป็น ฟาฟเนอร์รุ่นใหม่ล่าสุดรุ่นหนึ่งของกองทัพมนุษย์ ถูกใช้ในเป็น เครื่องที่บัญชาการกองทัพขนาดใหญ่ ชื่อของโมเดลมาจาก อาสนเทพ (Thrones) มีความหมายคือ เป็นผู้ที่ตั้งรับมากที่สุด  ภายในมีการสนับสนุนของระบบซิกฟรีดและคร็อกซิ่งรวมกัน แต่ละเครื่องจะรับสภาพสะท้อนกลับจากระบบเข้าหาตัวเองด้วย จึงทำให้ภาระนั้นตกมาอยู่กับคนขับรุนแรงมาก เป็นการพัฒนาต่อจากรุ่นเมก้าเซริอ้อนที่ออกมาก่อนหน้านี้ และตอนที่จะสร้างซินาเชติคโค้ด จะมีผลกระทบต่อด้านจิตใจอย่างรุนแรงอีกด้วย

Dominions Model

เป็น ฟาฟเนอร์รุ่นใหม่ล่าสุดอีกรุ่นหนึ่งของกองทัพมนุษย์ ถูกใช้ในเป็น เครื่องบัญชาการกองทัพขนาดกลาง ชื่อของโมเดลมาจาก ขัตติยเทพ( Dominions ) "เทวทูตที่คอยควบคุมหน้าที่ " มีการปลูกถ่ายเแฟคเตอร์ของเฟสตูม ทำให้ทนต่อการลุกลามของการดูดกลืนได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ถ้าเทียบภายใน 3 เครื่อง คนที่สามารถขับได้นั้น ต้องมีพลังในการต่อสู้ต่อเนื่องและยาวนาน  แต่ถ้าหากพูดถึงพลังของคอร์ที่ติดตั้งอยู่ภายในแล้ว ก็ไม่อาจจะทัดเทียมได้กับรุ่นซัลวาโทลโมเดล อย่างมาร์คไซน์หรือ นิฮิโตะได้

Powers Model

ฟาฟเนอร์ โมเดลรุ่นใหม่ล่าสุดอีกรุ่นหนึ่งของกองทัพมนุษย์ ชื่อของโมเดลมาจาก อิทธิเทพ ( Powers )คอยสู้และปกป้อง ไม่ให้ตกอยู่ในอำนาจของปิศาจ เป็นโมเดลที่ปกติมีการจัดการแบบ Cross Docking  เป็นหน่วยรบขนาดกลาง  กล่าวคือ เพราะใช้ชื่อเป็นการเฝ้าระวัง จึงทำให้การรวมพลส่วนมากอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ตั้งไว้ เป็นรุ่นที่พัฒนาต่อจากรุ่นเครโนซิส เป็นเครื่องที่ "ไม่จำกัดว่า" จะต้องเป็นคนที่ต้องปลูกถ่ายแฟ็คเตอร์ หรือ กินยาคุมการดูดกลืนเท่านั้นถึงจะนั่งได้ เพื่อที่จะทำให้มีจำนานคนที่มาขับได้เยอะขึ้นนั่นเอง ในตัวจึงบรรทุกระบบเข้าไว้ด้วยจึงทำให้ตัวเครื่องมีขนาดใหญ่ขึ้น ตามคำศัพท์ที่บอกว่า หากใกล้มนุษย์เป็นเทพที่เสื่อมโทรมลงง่ายที่สุด เหตุนี้ นักบินจึงมีสิทธิเสี่ยงที่เป็นผลึกสูงมาก แถมไม่ได้พัฒนามาเพื่อให้มีความสามารถต้านทานการดูดกลืน จึงถูกเฟสตูมดูดกลืนได้ง่ายมากทีเดียว

Ps

(ยัง ไม่ชัวร์เรื่อง ความสามารถของหุ่นเท่าไหร่นะคะ เพราะอ่านจากตัวหนังสืออย่างเดียวก็ยังแอบงงเองอีก ( ฮา )อย่างน้อยถ้าฉายแล้ว อาจจะได้เห็นภาพและประสิทธิภาพมากขึ้น ตอนนั้นจะมาแก้ไขให้ถูกอีกทีนะคะ แปลตรงตัวไปก่อนเนอะ ^^ )


Comments

poker online indonesia;poker indonesia;game poker;poker online;dewapoker; (139.228.37.10|139.228.37.10) (2015-09-16 10:26)

I’m completely enjoying as of it and that I have you ever bookmarked to ascertain out new stuff you'll post.. Can you also check

poker indonesia;game poker;Poker online; (139.228.37.10|139.228.37.10) (2015-09-16 10:26)

I really enjoy simply reading all of your weblogs. Simply wanted to inform you that you have people like me who appreciate your work. Definitely a great post

singapore hosting;dedicated server;vps;webhosting;web hosting;hosting singapore;hosting (139.228.37.10|139.228.37.10) (2015-09-16 10:26)

I really appreciate the kind of topics post here. Thanks for sharing us a great information that is actually helpful. Good day!

bandar bola;judi online;sbobet;agen bola;judi bola;taruhan bola (139.228.37.10|139.228.37.10) (2015-09-16 10:22)

must say that overall I am really impressed with this blog. It is easy to see that you are passionate about your writing. If only I had your writing ability I look forward to more updates and will be returning.

casino indonesia;live casino online;casino online;live casino (139.228.37.10|139.228.37.10) (2015-09-16 10:22)

I'm impressed, I must say. Very rarely do I come across a blog that's both informative and entertaining, and let me tell you, you've hit the nail on the head. Your blog is important; the issue is something that not enough people are talking intelligently about.

Negize (2013-04-05 13:54)

โอ้ รอติดตามมากๆ เลยค่ะ ^^

รอลุ้นเหมือนกันว่าเมื่อไหร่ exodus จะฉาย

[さよ]sayo (2013-04-03 15:58)

ขอบคุณที่แปลมาลงให้อ่านนะค่ะ

อยากให้มาฉายเร็วๆจังเลยค่ะ

firay (2013-03-28 13:05)

เค้าจาดู๊ววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว

เมื่อวานเพิ่งดูHeaven&Earthอีกรอบ กำลังฟินฟาฟเนอร์เต็มที่ มาเจอข่าวภาพExodusอีกเล่นเอาฟินรอบสองเลยทีเดียวค่ะ^ ^

ขอบคุณที่แปลมาใฟ้อ่านกันนะคะ 

อยากให้มาฉายเร็วๆจัง

Read more

ปิดบล็อกแล้วจ้า

มาปิดบล็อกแล้วจ้า คิดว่าไม่น่าจะมีคนมาอ่านแล้วเนอะ ไม่ได้โพสเป็นปีแล้ว คงถึงเวลาจากลาแล้วสักทีสินะ ฮือ ๆ  ยังไงคนที่ยังอยากตามข่าวฟาฟเนอร์ (แต่อาจจะไม่เข้มขึ้นแบบแต่ก่อน) ไปตามกันต่อได้ที่เฟซบุ๊กนะคะ Sakura Felice  +++ถ้าจะขอเป็

By Azul

ข่าวคราวฟาฟเนอร์ EXCODUS ฉบับที่ 1

มาแล้วจร้าาาาาาา  หลังจากที่เงียบหายไปนาน ข่าวคราวฉบับที่ 1 ของภาค EXCODUS อัพแล้ว ตามไปชมโดยพลัน http://www.xebec-inc.co.jp/xebeczwei/sf_kairan20130322.html เป็นที่วีซีรีย์ มีทั้งหมด 26 ตอน กำลังอยู่ในระหว่างการสร้าง 2 คูลลลลลลลลลลล เย้ !!!!!!!!!!!!!! ได้ดูกั

By Azul

ข่าวคราวฟาฟเนอร์ EXCODUS

สวัสดีปีใหม่ทุก ๆ คนค่ะ ไม่ได้เขียนบล็อคนาน ยังสบายกันดีอยู่ใช่ไหมเอ่ย ปีนี้ขอให้ทุก ๆ คนสุขภาพแข็งแรงนะคะ หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีข่าวเกี่ยวกับภาค EXCODUS ประกาศออกมาอย่างสายฟ้าแล็บเมื่อประมาณ 11 Jul 2011 รายละเอี

By Azul

BRAVELY DEFAULT: FLYING FAIRY

มาปัดบล็อก ใครเล่น BRAVELY DEFAULT มั่งงงงงง (ของจริงออกวันที่ 11เดือน 10 จ้า  ) รอคอยมานาน โหยหา RPG จัง ๆ แบบนี้มานาน ตอนแรกไม่รู้จักเกมนี้นะ แต่เห็นชื่อ REVO ซังแห่ง Sound Horizon ทำเพลงให้แล้ว เฮ้ สนใจขึ้นมาทันที แกทำเพลงแบบแนวแฟนตาซีจ๋ามาก

By Azul