ได้ซิงเกิ้ล tsukiakari FF4 aino theme แล้ว d(^o^)b

นึกว่าจะไม่มาซะแล้วสิ หวุดหวิด ว่าแล้วก็รีพอร์ทอย่างว่อง สภาพหน้าปกค่ะ โลโก้ตัวเบ้อเริ่มเลยแฮะ

月の明り-ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ

รายละเอียดของCD

1.月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ สึคิอาคาริไฟนอลแฟนตาซีโฟว์ไอโนะธีม ร้องโดยอิดะเมงุมิ

2.愛のテーマไอโนธีม ภาคDS

3.愛のテーマไอโนธีม ภาคSFC

4.月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマสึคิอาคาริ-ไฟนอลแฟนตาซีโฟว์ไอโนะธีม คาราโอเกะ

รายละเอียดของดีวีดี

1.月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ- ビデオクリップ สึคิอาคาริไฟนอลแฟนตาซีโฟว์ไอโนะธีมวีดีโอคลิปCG version  (มีภาพซีจีของนอล4มาแทรก)

2.月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ- ビデオクリップ สึคิอาคาริไฟนอลแฟนตาซีโฟว์ไอโนะธีมวีดีโอคลิปsolo version ( เน้นอิดะซังล้วนๆ)

3.ファイナルファンタジーIV 「TOKYO GAME SHOW 2007」プロモーションCGムービー  ไฟนอลแฟนตาซีโฟว์ โตเกียวเกมโชว์2007 โปรโมชั่นซีจีมูฟวี่

เพลงเต็มเพราะมาก ยิ่งตอนเสียงโอคาริน่าเป่าขึ้นมานี่ ขนลุก เพลงจริงๆจะยาวกว่าตัวพีวีที่ปล่อยออกมาให้เห็นกันนะ

ระชอบตอนอินโทรมากเลย ส่วนแทร็ค 2ไอโนะธีมของภาค DS เพราะมาก กลัวตัวเครื่อง DS จะแสดงคุณภาพเสียงออกมาไม่ดีเท่าแบบซีดีนี่สิ ตอนไฟนอล 3ก็ทีนึงแล้ว มาฟังแบบซีดีจะได้อารมณ์มากกว่า (ล่อให้อุดหนุนซีดีกันเห็นๆ)

ส่วนแทร็ค 3 ทำนองสมัยรุ่น SFC ฟังแล้วคิดถึงอย่างแรง

ด้านในตัวแผ่นกับบุ๊คเลทค่ะ ตัวดีวีดีแผ่นจะสีม่วงอยู่อีกด้านนึง

ส่วนนี่ตรงแถบโอบิโฆษณาซาวน์แทร็คของเกมที่จะออกเดือนหน้า แถมภาพมูวี่เปิดในเกมกับบทสัมภาษณ์สต๊าฟด้วย ดีแล้วล่ะจะได้เห็นพวกเซซิลตัวใหญ่ๆ จอดีเอสเล็กเกิน เหอๆๆ

ส่วนเนื้อเพลงแปลไว้แล้วที่เวบนะ Tsukino akari   ตอนเล่นจบแล้วอาจจะมีมาแก้เนื้อเพลงอีกนิดหน่อย จริงๆอยากดูบทสัมภาษณ์ก่อนแปลด้วยซ้ำว่าเป็นความรู้สึกของใคร เห็นที่บอร์ดบอกว่า น่าจะเป็น ไคน์ บางคนบอกเซซิล แต่ยังไงก็จากมุมมองผู้ชายล่ะนะคราวนี้ 

ส่วนเพลงสมัยของอัลบั้ม PRAY ก็แปลไว้นะคะ อันนั้นลงความเห็นกันว่าเป็นมุมมองของโรซ่า ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื้อเพลงก็ยังเศร้าเหมือนเคยไม่เปลี่ยนแปลง

Comments

::Materia Hunter::^^ (2007-12-06 18:31)

ตอนนี้ยังได้ฟังแค่เวอร์ชั่น PV ค่ะ

เพราะสุดๆเลย ชอบมาก ถึงจะไม่ได้เล่นภาคนี้ก็เถอะ

(ก็เลยไม่ได้ฟีลโหยหาแบบคนที่เคยเล่นสินะ = =)

Piggy (2007-12-07 14:28)

กระซิกๆ อิจฉา เราต้องรอพี่กลับมาจากญี่ปั๊วะก่อน

อีกประมาณอาทิตย์นึงแน่ะ ( /__; )

/me ตามไปดูคำแปลอย่างว่อง