บทสัมภาษณ์ angela "gravitation"
แอบจิ๊กมาจากเรียลทามกลางดึก ตอนนี้อิโอราออสเด่นเน้อ คอเล็คชั่นองค์หญิง orz
ซัคกะคราวนี้วาดหน้าซะน่ารักเลยแฮะ
*ดูมาแล้ว อ๊ากส์ กำลังมันส์ดันจบซะก่อน ไม่คิดว่าจะมีฉากบู๊สู้กันตัวต่อตัวเลยนะเนี่ย ดาวทีทาลอสแตกแหงตอนหน้า ไว้พรุ่งนี้จะมาเมนท์อีกรอบค่ะ
ต่อจากเมื่อวาน อันนี้เป็นด้านของเอจ ลองจิ้นเอาไปต่อกับแผ่นข้างล่างล่ะกันนะคะ
ภาพประกอบเท่าที่เห็นมาเอจยิ้มร่า 90% เลยก็ว่าได้ ดูแล้วอิ่มอกอิ่มใจนานๆจะเห็นคาแรกเตอร์ของอ.ฮิราอิยิ้มแบบนี้สักที (เมื่อวานไปเห็นสมุดภาพกันดั้มซีดเดสที่อ.ฮิราอิวาดหน้าปกให้ใหม่ เห็นคีร่ายิ้มแบบอมทุกข์อีกแล้ว)
ส่วนข้างล่างนี้เป็นบทสัมภาษณ์อยากให้ลองอ่านกันดูค่ะ ระว่า angela เค้าแต่งเพลงให้อนิเมเรื่องไหนมักจะอิงกับเนื้อเรื่องของอนิเมเรื่องนั้นมากๆ (ไม่ใช่แค่เพลงที่ไปขอมาประกอบเฉยๆน่ะค่ะ) คือเค้าจะให้ความสำคัญกับเนื้อเรื่องของอนิเมด้วย นี่เลยเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ระชอบ angela ม๊ากมาก คิดว่าเป็นศิลปินที่ 1ในดวงในก็ว่าได้แล้วล่ะค่ะ แถมมีโอกาสไปดูคอนเสริต์ของจริง atsuko /KATSU ตัวเป็นๆอีก เป็นความทรงจำเกี่ยวกับวงนี้ที่ไม่มีวันลืมเลยจริงๆ ตอนฟาฟเนอร์กี่เพลงๆก็แต่งให้ตรงกับเนื้อเรื่องมาก
แล้วการอ่านบทสัมภาษณ์นี่มันดีอย่างจะทำให้แปลเนื้อเพลงถูกตามที่คนแต่งพยายามจะสื่อด้วย ยังไงถ้าระได้เพลงเปิด gravitation เวอร์ชั่นเต็มมาเมื่อไหร่ จะแปลให้ทันทีค่ะ ^0^// ออกวันที่ 9เดือนหน้า
ตอนที่แต่งเพลง "gravitation" เริ่มต้นยังไงบ้างคะ
atsuko -ได้รับเอกสารข้อมูลของผลงานนี้จากทีมงานเยอะมากแล้ว เอามาอ่านดูค่ะ
KATSU-ครับ มีการกำหนดเรื่องราวซับซ้อนละเอียดมาก อ่านไปก็คิดว่ายากเหมือนกัน พอหลังจากที่ได้อ่านตอนที่ 1แล้วคิดว่าเพลงต้องออกมาเป็นแนวแบบนี้สิ ถึงจะใช่เลย
atsuko -เป็นเรื่องราวในอวกาศที่กว้างใหญ่ไพศาล แล้วยังมีตำนานเทพเจ้ากรีกมาเกี่ยวข้องอีก เลยคิดว่าอยากจะให้เพลงออกมาดูยิ่งใหญ่แล้วให้สัมผัสถึงความเป็นเทพเจ้าด้วย
ทั้งเนื้อเพลงและทำนองเพลง ก็เป็น atsukoซังแต่งเหมือนอย่างเคย
atsuko - ค่ะ ความประทับใจในตัวขององค์หญิงเดียเนอิร่าเริ่มแรกเนี่ย คือเป็นคนที่โดดเดี่ยว เธอตามหาเอจเป็นระยะเวลานาน ถึงตอนเริ่มเรื่องจะเป็นตอนที่ได้เจอกันก็ตาม อิมเมจที่คิดขึ้นมาตอนแรกก็คิดมาประมาณว่าให้คน2คนที่มีความรู้สึกโดดเดี่ยวเหมือนกันได้ดึงดูดมาเจอกันเนี่ย ดาวเคราะห์ก็เหมือนกัน ตอนแรกก็เกิดจากการที่มีอุกกาบาตจำนวนมากชนเข้าหากัน การดึงดูดของคนกับดวงดาวก็น่าจะคล้ายกันด้วย
เพราะแบบนี้ก็เลยตั้งชื่อเพลงว่า "gravitation"
atsuko -ค่ะ
KATSU-ส่วนในด้านของเสียงนั้นเริ่มแรกเลยคิดว่าอยากจะใช้เสียงแนวตามแบบฉบับสายเลือดดั้งเดิมของangela เหมือนกับตอนที่ใช้ในเพลงเปิด อสึเฮะโนะ brilliant road ในเรื่องอูจูโนะสเตลเวีย กับ Shangri-La เพลงเปิดของโซคิวโนะฟาฟเนอร์ คิดไว้ก่อนที่atsukoจะแต่งทำนองเสร็จเลยว่า คราวนี้อยากให้ใช้เสียงออกมาแนวนั้นน่ะครับ
atsuko-ก็เลยแต่งแก่นของเพลงกับทำนองเพลงไว้หลายๆแบบแล้วก็ให้ KATSUเลือกดูให้ อยากให้แฟนๆได้รู้สึกถึงความอลังการของท่วงทำนองเส้นทางแห่งราชาด้วย
KATSU-พยายามทำเพลงไม่ให้แพ้ในส่วนตัวอนิเมของฮิโรอิคเอจด้วยครับ จึงมีการลองผิดลองถูกหลายครั้ง ที่จริงแล้วเพื่อเพลงนี้เราได้สร้างสภาพแวดล้อมของการสร้างดนตรีขึ้นมาใหม่หมด arrangeใช้เวลาทั้งหมด 2เดือน โซคิวโนะฟาฟเนอร์มีฉากเป็นเรื่องเกี่ยวกับเกาะ อูจูโนะสเตลเวีย ฉากเป็นเรื่องราวของโรงเรียนในอวกาศ ดังนั้นจุดที่เหมือนกับความเป็นจริงที่เคยสัมผัสได้เยอะ แต่คราวนี้เป็นฉากท้องเรื่องเป็นอวกาศอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน จะให้ดนตรีออกมาแนวไหนนั่นลำบากมากครับ
atsuko-ถึงกระนั้นในด้านคอรัสก็เจ๋งมากเลยนะคะ พอคิดว่าเสียงของฉันได้ไปอยู่บนเสียงเหล่านั้นแล้วตื่นเต้นมาก(หัวเราะ)
KATSU-เป็นการอัดเสียงของคอรัส 8คนทับกัน3ครั้ง เสียงของมนุษย์ผมคิดว่าให้ความรู้สึกแนวเทพเจ้ามากกว่าเสียงของดนตรีนะครับ
-เนื้อเพลงนี่ยังมีส่วนที่ลิงค์กับในเนื้อเรื่องของ"ฮิโรอิคเอจ"เยอะมากเลยนะคะ
atsuko-ค่ะ เอจอยากให้ดอกไม้บนดวงดาวบาน ก็มีคำว่า"ดอกไม้" มีสิ่งชีวิตที่น่ารังเกียจออกมาก็ใช้คำว่า"ปิศาจ" แล้วก็มี"นิรันดร์อันน่าเบื่อ"
หมายถึงอะไรคะ??
atsuko- องค์หญิงตามหาเอจค่อนข้างจะใช้เวลานาน ให้ความรู้สึกเหมือนหลงทางอยู่ในอวกาศน่ะค่ะ
KATSU-อ้าวไม่ใช่ความรู้สึกของเอจเหรอ ผมคิดว่าเอจเหมือนกับถูกปล่อยทิ้งให้อยู่เหงาคนเดียวไม่มีอะไรทำที่ดาวนั้นตลอดกาลซะอีก
atsuko-ไม่ใช่ค่ะ ฝ่ายที่ตามหาต่างหาก(หัวเราะ) ฉันเป็นผู้หญิงเวลาเขียนเนื้อเพลงก็จะเขียนด้านความรู้สึกขององค์หญิง มีอวกาศเป็นท้องเรื่อง ซึ่งเป็นเรื่องที่ฉันไม่มีประสบการณ์มาก่อนจึงค่อนข้างยากเหมือนกัน
KATSU-เนื้อเพลงของ atsuko-มีความรู้สึกของมนุษย์ เท้ายังติดดินสินะ ส่วนผมบ้านเป็นอวกาศ(หัวเราะ<--.แซว)จากที่เดบิวเปิดตัวมาก็ 4 ปีแล้วคราวนี้ก็ตั้งใจทำอย่างเต็มที่ อยากจะสร้างเพลงที่สื่อถึงความเป็นangelaแท้ๆออกมาด้วยครับ
atsuko-คราวนี้angelaได้กลับมาและเพาเวอร์อัพกับแนว SF อีกครั้ง ช่วยกันซื้อซีดีแล้วก็ ฟังด้วยนะคะ
พอเห็น atsuko พูดถึงเรื่อง ตอนที่ก่อนจะเจอเอจ องค์หญิงใช้เวลาตามหานานมาก นี่เหมือนระเหมือนเคยอ่านเจอจากคนญี่ปุ่นว่า ในภาคคอมมิคจะเขียนถึงตรงนี้ด้วย ชักอยากดูซะแล้ว ไปๆมาๆจะมีฮิโรอิคเอจ Right of left ย้อนไปก่อนตอนที่1เหมือนฟาฟเนอร์ไหมเนี่ย (แซว)
เวบของ"อุราคาเบะ"<--------ซังที่ร้องเพลงจบ azurite อัพแล้วค่ะ สตาร์ไซน์กะขุนเด็กใหม่คนนี้เต็มที่
อยากจะบอกว่าตอนเจอครั้งแรกนี่กดเพลงตัวอย่างลองฟังวนไปประมาณ20กว่าครั้ง ก็แหมดันขึ้นต้นมาตรงท่อนที่ชอบพอดี"ฟุตาริเดะอิเรบา........" มีแถมส่วนที่ยังไม่เคยฟังให้อีก (ที่เสียงตีกลอง) พอเพลงไหนชอบไปแล้วแม้ส่วนที่ยังไม่เคยได้ยินเพียงวินาทีเดียวก็อาจจะทำให้คลั่งได้ ....อยากฟังเต็มเร็วๆกว่าซิงเกิ้ลนี้จะออกตั้งปลายเดือนหน้าแหนะ โอ๊ววววววววววว
อ้อ ส่วนบทสัมภาษณ์ของอุราคาเบะซังระแปลไว้แล้วในเอนทรี่เก่าๆนะคะ ลองไปอ่านดูได้
อันนี้ของที่ติดหนี้ไว้เมื่อวาน รีรี่เวอร์ชั่นหนุ่ม .............
Comments
RANMARU :: SUJU ONLY 13 (2007-04-22 21:50)
ระซังเปลี่ยนธีมใหม่ สวยจัง ><~~~~
ลงว่าเป็นเพลงของแองเจล่า ต้องหามาฟังให้ได้!!!
saris (2007-04-23 10:01)
โห อ่านแล้วทึ่งค่ะ รู้สึกได้ถึงความเอาใจใส่ต่อการแต่งเพลงประกอบเลยนะเนี่ย ไม่ใช่แบบว่าแค่เอาเพลงมาประกอบจริงๆด้วยแฮะ
gravitation นี่ตั้งแต่ได้เห็นได้ฟังครั้งแรกในตอนสอง ตอนนี้เปิดดูแต่เพลงเปิดวนไปวนมาจะครบร้อยรอบแล้วค่ะ ชอบเพลงมากเลย ดูวีรบุรุษดี ฉากอนิเมก็เข้ากันมากๆ เราว่าเจ๋งสุดๆก็ตรงที่เริ่มฉากเผ่าเงินแล้วเคลื่อนภาพไปที่เผ่าวีรบุรุษสี่คน แล้วก็ไปที่นางเอกแล้วก็พระเอกสุดท้ายตรงที่คอรัสผู้ชายขึ้นพอดีนี่แหละ สุดยอดๆๆๆ
ช่วงนี้เราบ้าฮีโรอิคเอจมากเลยค่ะ น้องสาวเราไม่ค่อยชอบแนวอวกาศหุ่นยนต์ พอเข้ามาดูยังสนอกสนใจเลย
::Materia Hunter::^^ (2007-04-23 10:25)
arrange ใช้เวลา 2 เดือน เอิ๊ววว
ทั้งสองคนนี่ต้องผ่านเอกสารกองหนาปึ้กเกี่ยวกับอนิเม ก่อนจะทำเพลงนี้ออกมาได้สินะ นับถือๆ
Kagaribi No Hanabira (2007-04-24 01:49)
เพิ่งโหลดเพลงกับอนิเมเสร็จวันนี้เอง ^ ^ งานที่ออกมาเยี่ยมยอดสมกับความเอาใจใส่ของทั้งคู่จริงๆ ตัวเพลงมีความเป็น Angela เต็มเปี่ยมจริงๆ ชอบมากๆ เลย ท่อนของคอรัสก็ทำไว้ดี ให้อารมณ์ยิ่งใหญ่ๆ สมกับที่เค้าตั้งใจไว้หละ อยากร้องเพลงนี้จัง เนื้อออกเมื่อไหร่จะมารับนะคะพี่ระ ^ ^