เจออีกแล้วค่ะ อ๊ากส์ มาเจอทำนองเพลงเก่าๆที่คิดถึงทีไร ฟังแล้วน้ำตาพราก  แต่ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะเจอแฟนๆ Chrono Triggerกี่คน  ถ้าไม่ลองโพสก็ไม่รู้เนอะ  แต่ถ้าคนที่ยังไม่เคยฟังลองฟังดูก็ได้ค่ะ (แต่คนที่เคยเล่นเกมจะอินกว่าเนอะ)

ก่อนอื่น ถ้าใครเคยเล่น   Chrono Trigger  แล้ว น่าจะจำเพลงฉากแผนที่เพลงนี้ได้นะคะ

A.D.600 風の憧憬/  Yasunori Mitsuda

เพลงแผนที่เพลงนี้เป็นเพลงที่ระชอบมากๆเลยค่ะ ฟังติดหูสุดๆ

แล้วเมื่อวันที่ 15/7ที่ผ่านมา คุณชิมิซึ โชตะ ได้เอาทำนองนี้มา  แต่งเนื้อเพลงใส่ลงไปแล้วใช้ชื่อเพลงว่าคาเซะโนะโยนิ (ราวกับสายลม)

「風のように」

唄-清水翔太
作詞-清水翔太
作曲-清水翔太 / inspired by 光田康典's「風の憧憬」

ฤดูผ่านไปราวกับสายลม

คิดถึงเธอตลอด

ในสายลม เธอกำลังเรียกอยู่

ผมไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว

ถ้าฤดูใบไม้ผลิผ่านมาเหมือนจะได้เจอกับเธออีก

ผมเชื่อว่าอย่างนั้น

ครู่นั้นที่หลับตาลง เหมือนเวลาที่หยุดเดินกำลังจะเริ่มขึ้น

รอยยิ้มของเธอ ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนะ

"ไม่เป็นไร จะอยู่เคียงข้างตลอด ไม่ต้องห่วงนะ"

คำพูดในตอนนั้น ส่งถึงใครกันหนอ

"ไม่ต้องกลัวนะสบายมาก ไม่ต้องสนอดีตหรืออนาคต"

ถ้ามองหันกลับไป จะพบกับหนทางอันไกลโพ้น

ฤดูผ่านไปราวกับสายลม

คิดถึงเธอตลอด

ในสายลม เธอกำลังเรียกอยู่

ผมไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว

ตอนที่ท้องฟ้าของผมได้มืดลง

ท้องฟ้าที่สดใสของเธอนั้นจะเข้ามา

จะเขียนจดหมายนะ จะถึงมือหรือเปล่าก็ไม่รู้

อย่างน้อยก็ทำให้รู้สึกโล่งใจไปบ้าง

"ถ้าหากได้เจอกันอีกครั้ง ไปที่ไหนสักแห่งด้วยกันสองคนเถอนะ"

เสียงหวานใสและรอยยิ้มอันใสซื่อบริสุิทธิ์ของเธอส่องออกมา

"มาฉลองกับการเผชิญกับการใช้ชีวิตแบบใหม่ด้วยกันสองคนเถอะนะ"

อย่างน้อยเธออาจจะไม่ใช่เธออีกต่อไปล่ะก็

ฤดูผ่านไปราวกับสายลม

คิดถึงเธอตลอด

ในสายลม เธอกำลังเรียกอยู่

ผมไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว

อนาคตนี่มักจะอยู่เคียงข้างทันทีเสมอ

อดีตน่ะกำลังมองเธออยู่เสมอ

ดังนั้นผมก็จะอยู่เคียงข้างด้วย

ฤดูผ่านไปราวกับสายลม

คิดถึงเธอตลอด

ในสายลม เธอกำลังเรียกอยู่

ผมไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว

(รีบแปลไปหน่อย อาจจะใช้คำไม่ค่อยสวย ขออภัยนะคะ

เนื้อเพลงออกแนวรักใสๆเนอะ น่ารักดี ใช้คำง่าย แถมสื่อความหมายออกมาดีด้วย )

(โชตะ ชิมิซึเมเจอร์เดบิวด้วยซิงเกิ้ลเพลง「HOME」ในปี 2008 และอัลบั้มแรกของเขา「Umbrella」ที่ออกวางจำหน่ายในปีที่แล้ว ติดชารท์โอริก้อนอันดับที่2 เป็นถือเป็นศิลปินเกิดปีเฮเซคนแรกทีเดียวด้วยเพียงอายุ20ปี ทั้งแต่ง เรียบเรียง และดัดแปลงเพลงเองทั้งหมด และคราวนี้ก็ได้เพลงจากโครโน่ทริกเกอร์風の憧憬ที่เขาชอบที่สุดและเคยเล่นมาหลายๆครั้งเมื่อตอนประถมมา sampling ด้วย

ไลฟ์ 2เพลงแรกค่ะ แนวเพลงก็โอเคนะ แต่งเพลงเก่งจริงๆ

นี่ถ้าไม่ใช่เพราะโครโน่ระคงไม่รู้จักศิลปินคนนี้แน่ๆ

เสียดายที่ Colours of Light -Yasunori Mitsuda Vocal Collection- อัลบั้มรวมเพลงร้องของยาสึโนริซังไม่ได้มีเพลงนี้รวมเข้าไปด้วย แต่ก็ซื้อแหละเพราะแต่ละเพลงนี่น่าเก็บทั้งนั้น

1. Sailing to the World

「THE SEVENTH SEAL」より／歌：小峰公子

1. 風の約束 ～花片の行方

「kiRite」より／歌：河井英里

1. 時の腕

「ワールド・デストラクション ～導かれし意思～」より／歌：CZECH PHILHARMONIC CHILDREN'S CHOIR

1. Pain

「Xenosaga Episode I ～力への意志～」より／歌：Joanne Hogg

1. CREID

「Xenogears」より／歌：Eimear Quinn

1. 光の階段

「Xenogears」より／歌：本間“Techie”哲子

1. Kokoro

「Xenosaga Episode I ～力への意志～」より／歌：Joanne Hogg

• Ring -

「SOMA BRINGER」より／歌：河井英里, 小峰公子, 廣瀬多美恵

1. 銀色のライカ

「TEN PLANTS 2」より／歌：みとせのりこ

1. STARS OF TEARS ～やさしく星ぞ降りしきる～

「Xenogears」より／歌：Joanne Hogg

1. 春の子守歌

「Xenogears」より／歌：本間“Techie”哲子

1. SMALL TWO OF PIECES ～軋んだ破片～

「Xenogears」より／歌：Joanne Hogg

1. Reincarnation

「THE SEVENTH SEAL」より／歌：小峰公子

1. 希望の名は

「kiRite」より／歌：河井英里

1. RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～

「CHRONO CROSS」より／歌：みとせのりこ

Colours of Light -Yasunori Mitsuda Vocal Collection-

2009年8月26日

2,940円（税込）

Comments

chibi (2009-07-20 03:32)

ไม่ได้เป็นคนเล่นเกมส์ แต่ตอนเด็กชอบดูพี่ชายเล่นเกมนับได้มั้ยคะ จะบอกชอบเกมนี้มากกกก เนื้อเรื่องสนุกสุดๆ (เนื้อเรื่องหลักก็สนุก เนื้อเรื่องย่อยก็เข้าใจคิด) ตอนนั้นดูพี่ชายเล่นหลายรอบเลยล่ะค่ะ ยิ่งมุกวิธีชุบชีวิตพระเอกแบบคิดได้ไงเนี่ย >__< (พูดย้อนไปตอนทุกตาย หรือตอนขึ้นศาลก็ตื่นเต้นมากๆ เลย)และคงเพราะชอบภาคนี้มาก ตอนเป็นภาค chrono cross เลยไม่ปลื้มเท่าไรเลย ^^"

เพิ่งเคยฟังเวอชั่นมีเนื้อร้องขอบคุณที่เอามาลงนะคะ เนื้อเพลงความหมายดีมากเลย

yukiru (2009-07-20 12:01)

พูดถึงโครโน่ทริกเกอร์ทีไร ก็จะนึกถึงเพลง BGM นี้เลยล่ะ เป็นเพลง BGM ที่ชอบที่สุดเหมือนกันเน้อ มาฟังแบบมีใส่เนื้อร้องแล้วก็ได้อีกอารมณ์เลยแฮะ

SaGa / ปู่ก้า (2009-07-20 18:26)

ถ้าพูดถึงดนตรีใน Chrono Trigger ผมกลับชอบดนตรีตอนสู้ปกติมากกว่านะครับ ไม่ได้เพราะอะไรนักแต่ติดหูมากกว่า ดนตรีอารมณ์ดราก้อนบอลแต่ซอฟท์ลง

ซีรี่ส์นี้สงสัยคงจะจบแค่ Chrono Cross สินะ (ภาคนี้เล่นไปนิดเดียวเอง)

-- HaKobuNE -- (2009-07-20 21:31)

ฟังแล้วนึกถึงสมัยก่อนครับ