ข่าวยิบย่อย จากมาครอสฟรอนเทียร์ค่ะ

พอชอบมาครอสแล้วไปจมปลักกับเวบแฟนไซท์ที่ญี่ปุ่นซะเยอะ ดังนั้นเสียงเรียกตัวละครขอเรียกเป็นแบบซาวน์แทร็คนะ (อยากบอกว่าไม่เคยเหยียบไปเวบอังฤษเลย) 

ช่วงนี้เทศกาลข่าวรั่ว คือข้อมูลในนิตยสารโผล่มาออกก่อนวันออกขายจริงนั่นแหละ ตอนแรกกะไม่อ่าน พอรู้สึกตัวอีกทีนี่อ่านเรื่องย่อไปจนถึงตอนที่ 6 แล้ว(ก็กว่านิวไทป์เดือนนี้จะถึงมือคิดว่าคงนาน ไปเที่ยวสงกรานต์อีกกว่าจะกลับมาคิโนะก็ช้าแล้ว )orz

แต่จากดูที่ข่าวรั่วๆมานี่"นิวไทป์กับอนิมีเดีย"ลงข่าวมาครอส เอฟ ค่อนข้างเยอะ (มันแพ้ดั้มเบิ้ลโอกับโค้ดเกียสอยู่แล้วล่ะขานี้ข่าวและรูปอื้อมาก )ลุ้นอยู่ว่ามาครอสแอฟจะมีโอกาสได้ขึ้นหน้าปกกะเขาบ้างไหมนะ

(นึกถึงสมัยตอนตามข่าวฟาฟเนอร์อยากอ่านข่าวฟาฟเนอร์อยากให้ลงฟาฟเนอร์เยอะๆแต่ต้องทนดูกันดั้มซี้ดแทน รู้ว่าดังกว่าอ่ะนะต้องทำใจ พอมามาครอสเจอพวกโค้ดเกียสลงเยอะกว่า "เฮ้ยทำไมสถานการณ์มันคล้ายกันฟระ) เอาเถอะค่ะมาครอสแอฟลงข่าวมากไปก็ไม่ดี แบบนี้แหละดีแล้วจะได้ไม่รู้สปอยเยอะ แต่ที่ระอยากได้คือพวกสัมภาษณ์สต๊าฟกับรูปอิลลัสใหม่ๆมากกว่าน่ะ

อันนี้เนื้อเพลงไทรอังกุร่า

君は誰とキスをする
わたし　それともあの娘
君は誰とキスをする
星を巡るよ　純情

弱虫泣き虫連れて
まだ行くんだと思う　わたし
愛するより求めるより
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい

痛いよ
味方だけど愛してないとか
守るけど側にいれないとか
苦い二律背反
今すぐ　タッチミー
運命ならばつながせて

君は誰とキスをする
わたし　それともあの娘
こころ揺らす言葉より
無責任に抱いて　限界

จริงๆระอยากได้ซิงเกิ้ลมาก่อนแล้วจะแปลน่ะค่ะ อยากจะอ้างจากบรรยากาศในเรื่องด้วย ว่าเป็นมุมมองของใคร(ตอนนี้เป็นไปได้ทั้งเชริลและรันกะ)  จริงๆอ่านเรื่องย่อตอนที่ 5 ไปแล้วที่รันกะไปขอคำปรึกษามิฮาเอลเรื่องร้องเพลงน่ะ แหมเป็นสามเส้าระหว่าง" อารุโตะ รันกะ มิฮาเอล "ก็ได้นะเนี่ย

แล้วในอนิมิเดียยังมีลงเนื้อเพลงจบของ ไดอามอนเครบัส ไว้ด้วยค่ะ อ่านแล้วตกใจ แนวอกหักแล้วก็เศร้าสุดๆ ในเรื่องจะหมายถึงใครเนี่ย (คนร้องเชริลนี่นา งั้น.........ไม่นะ ม่ายยยยยยย ถึงตอนนี้ระจะชอบรันกะจังมากกว่าก็เถอะ แต่แววไตเติ้ลนี่อาจจะไปคู่ก็ได้นะ เอ๊ะยังไง )

เนื้อเพลงแปลคร่าวๆค่ะ

ตอนที่ตกหลุมรักพระเจ้า ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าวันที่ต้องแยกจากกันแบบนี้จะมาถึง
ถ้าหากจะไม่ได้สัมผัสกันอีกเป็นครั้งที่สอง อย่างน้อยก็อยากให้มากอดฉันครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายจะได้มั้ย
It's long long good-by…

ลาก่อน ลาก่อนนะ ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
เอาพร่ำบ่นกับตัวเองอย่างถึงที่สุด

มือที่ลูบเบานั้นคือความใจดีใช่ไหม

ตอนนี้อยากได้ความเข้มแข็ง
ตอนที่ได้พบกับเธอ STARส่องประกาย ฉันก็ได้ถือกำเนิดขึ้นมา
ได้มีความรัก แค่มี i
หากไม่มีความหวัง แล้วมีแต่ปาฎิหาริย์ จะเป็นอย่างไรกันนะ 
น้ำตาซึม แสงสว่างของดาวเคราะห์เริ่มgone…

ฉันจะไม่ลืม ความอบอุ่นและความอ่อนโยนของเธอ ทั้งหมดจะอยู่ในแขนสองข้างที่เธอโอบฉันอยู่
It's long long good-by…

ลาก่อน ลาก่อนนะ คนที่ฉันรัก
เพราะมีเธออยู่ทำให้ฉันเดินมาได้ถึงขนาดนี้
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าไม่ได้อยู่คนเดียวใช่มั้ย?
ตอนนี้ฉันต้องการคำตอบ
กุมดาวตกอันลุกโชน ลบดวงไฟ

อยากมีความรัก อยากได้รับความรัก

อยู่อย่างโดดเดี่ยวด้วยร่างกายที่หนาวเหน็บ โลกจะเป็นอย่างไรต่อไปหนอ
คงแสร้งทำเป็นเข้มแข็งต่อไปไม่ได้อีกแล้ว long for…
ทำไมกันนะ น้ำตาถึงไม่หยุดไหล 
ตอนที่ได้พบกับเธอ STARส่องประกาย ฉันก็ได้ถือกำเนิดขึ้นมา
ได้มีความรัก แค่มี i
หากไม่มีความหวัง แล้วมีแต่ปาฎิหาริย์ จะเป็นอย่างไรกันนะ 
น้ำตาซึม แสงสว่างของดาวเคราะห์เริ่มgone…

หากได้เกิดมาใหม่แล้วได้กลับมาเจอกับเธออีกล่ะก็
ฉันก็จะให้เธอได้เจอกับฉันเหมือนตอนนั้น
จับไว้ให้แน่น แล้วอย่าปล่อยฉันไปอีกเป็นครั้งที่สอง
อยากให้กระซิบข้างหูว่า เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง planet…

โอ๊ยยย เศร้าโครต เอาล่ะเปลี่ยนโหมดมาขำบ้าง

เมื่อวานได้มีโอกาสไปฟังรายการวิทยุของมาครอส F ค่ะ รู้สึกที่เวบทางการก็ฟังได้นะ แต่พอดีระไปฟังที่นิโกะแล้วเขาทำรูปประกอบให้ด้วยดูเพลินดี มีอยู่ช่วงนึงฮามากเลย

คือรายการวิทยุคราวนี้จะมีคนดำเนินรายการ สามคนค่ะ มีคุณนาคามุระ นากาจิมะจังแล้วก็คุณคามิยะ อารุโตะ รันกะและมิฮาเอลตามลำดับ

คือรายการวิทยุเนี่ยทุกตอน ผู้ดำเนินรายการทั้งสองท่านคือคุณนาคามุระกับคุณคามิยะต้องคิดชื่อตอนของรายการวิทยุแต่ละตอนมาด้วยจากตัวอักษรที่ขึ้นต้นจากตัว F ครั้งแรกเค้าเอาชื่อ เป็น ไฟเยอร์บอมเบอร์กัน แล้วที่นี้เค้าก็พูดปรึกษากันว่าต่อไปจะเอาชื่ออะไรดีนะ จู่ๆนาคามุระก็บอกว่า เอาเป็นมาครอส Fเซย์เอย์ดีมั้ย

マクロス･F･セイエイ

แล้วจู่ๆภาพประกอบก็เปลี่ยนไปเป็นรูปนี้ฮากลิ้งเลย (ถ้าใครตามนักพากย์จะเก็ทมุกค่ะ บอกแล้วตามนักพากย์หนุกแบบนี้แล) แล้วคุณคามิยะก็พูดต่อมามาว่า เอ๊ะ อันนั้นผมคิดก่อนนะ <---แหมเถียงกันเองซะงั้นแหนะ)

หนุกดีค่ะฟังเพลินดีคุณนาคามุระกับคุณคามิยะเข้าขากันดี นี่พูดถึงถ้าเบรระมิยาโนะคุงพากย์นี้สงสัย.............ดีแล้วล่ะที่โฮชิพากย์

ส่วนอันนี้ถือเป็นความรู้เสริมเล็กๆน้อยๆนะคะ ระก็ชอบตามข่าวแนวๆนี้แหละ

ทางสต๊าฟบอกมาว่าต้นแบบของอารุโตะ ที่ให้เป็นนักแสดงคาบุกิ นี่มีต้นแบบมาจากซาโอโตเมะไทจิคนข้างล่างนี้ล่ะค่ะ

早乙女太一 ซาโอโตเมะ ไทจิ

เป็นผู้ชายที่แสดงละครคาบุกิในบทผู้หญิง แล้วได้รับความนิยมมากในขณะนี้ เข้าไปดูรูปแลผลงานได้ที่บลอคของเขานะคะ

แล้วข่าวเกร็ดย่อยในเรื่องอื่นๆก็มี

--เขตของฟรอนเทียร์ในเรื่อง มีขนาดเท่ากับเขตวงในของสายรถไฟยามาโนะเทะเซ็นในโตเกียว (นึกภาพออกเลยแฮะ)ท้องฟ้ามีความสูงประมาณ2000เมตร

--ตอนเด็กมิฮาเอล เคยไปดูอารุโตะตอนรำคาบูกิ แล้วคิดว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก พออารุโตะเดินมาเต้นด้านหน้าของมิฮาเอล อ้าว นั่นนาย(อารุโตะ)เองหรอกรึ <---แบบนี้สินะมิฮาเอลถึงเรียกอารุโตะว่าฮิเมะ)

--ตอนที่หนึ่งเชริลทำหน้าและท่าทางดูเป็นโปรมาก แต่ตัวตนที่แท้จริงของเธอนั้นอยากให้รอดูกันต่อไป

--รันกะชอบร้องเพลงจริงๆมากกว่าที่อยากจะเป็นไอดอล อยากให้เสียงเพลงของเธอส่งไปถึงทุกๆคนแต่การตีความหมายในความรู้สึกที่ว่านั้นจะถูกตีความไปหลายแบบ

--บาจูร่าไม่ใช่เผ่าพันธุ์ยักษ์ เป็นตัวตนปริศนา ในตอนที่ 5จะค่อยๆเผยให้เห็นตัวตน

แถมเรื่องย่อตอนที่ 3 ให้ค่ะ ใครกลัวสปอยก็ไม่ต้องอ่านเน้อ ส่วน4-6 ตอนที่เหลือจะคงญี่ปุ่นไว้นะคะ

ในสวนเปิดแห่งหนึ่งเชริลกับรันกะได้เจอกันโดยบังเอิญ ในขณะนั้นเอง บาจูร่าได้ปรากฏกายอีกครั้งมากจากบนท้องฟ้า ทั้งสามคนหนีเข้าไปในหลุมหลบภัยที่อยู่แถวนั้น แต่กลับถูกปิดตายอยูในนั้น สักพักก็มีคนมาช่วยออกไปได้ ทว่ารันกะพอรู้ข่าวว่าโอซึมะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ เธอฟังแล้วก็สลบไปทันที อารุโตะได้ฟังจากโอซึมะมาว่า รันกะในตอนเด็กๆโดนโจมตีจากพวกบาจูร่าทำให้ต้องสูญเสียพ่อแม่ที่แท้จริงไป แถมเธอยังสูญเสียความทรงจำในอดีตไปอีกด้วย 

4話
アルトはSMSへの入隊を決意した。一方、ミスマクロスオーディションを受けることになったランカは順調に
予選を通過していき、最終選考で歌うことになった。アルトはランカを見守るべく、会場にかけつけるが、
彼女がステージにあがる直前、SMSの入隊最終テストに緊急招集される。そしてアルトはテストに合格し
同じ頃、会場ではミスマクロスのオーディション結果が発表されていた。

5話
オズマに歌手になる夢を否定されたランカは、家を飛び出していた。美星学園の校門前でアルトを待っていた
ランカはアルトの同級生、ミハエルに出会う。やがて、ショッピングモールに辿り着いた彼女は、ミハエルに
自分の夢について相談しようとする。だが、ランカは逆に「自分のことを見るために来ているわけではない人
たちの前で歌えるのかい？」とミハエルに質問される。その時、あるきっかけであるとのことを思い出した
ランカはショッピングモールの真ん中で歌い始める。

6話
弱小芸能プロダクションにスカウトされたランカは、オズマから芸能活動の許可をもらい、仲間達に祝福されて
いた。だがその時、バジュラがギャラクシー船団を襲ったというニュースが葉言う。その頃、さよならライブの
リハーサルを行っていたシェリルは急遽記者会見を行うことになり、ライブを決行してギャラクシーに帰ると
宣言していた。

ในอนิมีเดียลงเนื้อหาเรื่องย่อละเอียดกว่าของนิวไทป์อีก ตอนนี้กะว่าจะลองไปดูรูปที่ลงในอนิมิเดียว่าเจ๋งหรือเปล่า เพราะไม่ได้ตามอนิมเดียมานานแล้วด้วย

เดี๋ยวพฤหัสก็จะฉายตอนสองแล้วสินะตื่นเต้น

*ขออภัยที่ครั้งพิมพ์ผิดบ่อยนะคะ พอดีพิมพ์ครั้งแรกที่โน้ตบุ๊ครีบไปหน่อยเลยไม่ได้อ่านตรวจ แล้วแถมช่วงนี้เบลอๆอีกorz

Comments

~citrus~ (2008-04-09 19:53)

เข้ามาขำด้วยค่ะพอเห็นคนพากย์แล้วนึกถึง OO จริงๆ แอบฮาที่นาคามูระซังพูดจริงๆนะเนี่ย(แถมเอาภาพมาตัดต่อซะ...เหอๆ)

ส่วนต้นแบบอัลโต้นี้...หน้าตาทำให้เรานึกถึงลีจุนกิเลยอ่ะค่ะ!!!~ สวยมากกกกกกก

ขอบคุณสำหรับเรื่องย่อค่ะ ^^ ว่าแต่...ตัวละครที่โฮชิซังพากย์เนี่ย...เมื่อไหร่จะมาฮือออออ

::Materia Hunter::^^ (2008-04-09 20:11)

เพิ่งได้ดูมาครอสF เมื่อวานค่ะ แค่ตอนแรกก็บู๊กันมันส์เลย

ยังไงก็จะติดตามต่อแน่ๆค่ะเรื่องนี้

อารุโตะ นายถูกคิดว่าเป็นผู้หญิงบ่อยแค่ไหนกันนะนี่

มาครอส F เซย์เอ....เอ่ออออออ =[]='

[Joey]I'm the tutor home Reborn (2008-04-09 21:02)

ขอบคุณสำหรับเรื่องย่อฮะ โดยส่วนตัวที่ดูเพราะติดใจภาคมาครอส7(แอบคิดว่าอาจได้เจอบาซาร่า กร๊ากก)เพราะเวลามันห่างกันไม่นานนิ ^ ^

ทานุขนฟู (2008-04-09 23:24)

ขำที่ล้อกันดั้ม ฮะๆๆๆ โอ้ย สงสัยต้องดูอีกซักสามรอบแล้วก็หลังไมค์ด้วย ดูแล้วแอบตามไม่ค่อยทัน แถมไม่ได้ตามพวกข่าวในนิตรยสารเลย แอบตกข่าวไปเยอะเลยแฮะ ไว้เดี๋ยวจะขอให้เล่าหลังไมค์ละกันนะ ติดไปเรียบร้อยแล้วดูตอนแรกจบ แอบรู้สึกเหมือนกันว่าเชริลเนี่ย ปากบอกว่าเป็นโปรแต่ว่ารู้สึกถึงความรู้สึกที่ซ่อนเอาไว้เหมือนกันนะ ไม่กล้าอ่านสปอย อยากดูตอนต่อไปเร็วๆจังเลย...สนุกมาก เพลงเพราะมาก โอ้ย ประทับใจ