พูดถึง DVD FAFNER (^0^)b
เมื่อวานก็ขอขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่ไปช่วยโหวตนะคะ ^3^
พอดีพรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านอาจจะมาอัพช้าก็เลยมาเขียนไว้ก่อน จะว่าไป ดีวีดีฟาฟเนอร์ออกมา 3 วันแล้วรู้สึกว่า เงียบ ผิดปกติ ..(หรือเปล่า ) พอออกด้วยความดีใจเลยเอาของเพื่อนที่ฝากซื้อ (ขอบคุณเน้อที่อนุญาตให้แกะได้) ไปให้เพื่อนที่ญี่ปุ่นในบอร์ดคุณอิชิอิให้เขาได้ชมกัน ผลตอบรับเกินคาดค่ะ ตะลึงทึ่งกันใหญ่
おお！タイ版ファフナーですか！
ロゴがかっこいいです！
すっごいロゴがカッコいいです！
確かに雰囲気は日本のと似てるから全然違和感無いですねー
なんかＳＦ映画のロゴみたいです
ท่าทางเขาจะตื่นเต้นมาก บางคนบอกว่าโลโก้เราสวยกว่าของเขาอีก ^-^//
ส่วนดีวีดี พอดีระซื้อของเวอร์ชั่น ญี่ปุ่นด้วยเลยได้เห็น ว่า ของไทยเหมือนของญี่ปุ่นตรงไหนบ้าง ถ้าคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ก็ 80%นะคะ จะลองบอกให้คร่าว ๆ ล่ะกันนะคะมีจุดไหนเหมือนหรือต่างยังไงบ้าง แต่จะว่าไปทั้ง 2 แบบก็มีจุดเด่นที่แตกต่างกันนะ
จุดแรกที่เหมือนคือ หน้าปกดีวีดี ใช้รูปเดียวกัน (ไม่ได้หมายถึงเคสหรือแจ็คเก็ตนะคะ) ต่างกันแค่โลโก้ ส่วนภาพด้านหลัง รวมถึงสันปกดีวีดีจะไม่เหมือนของญี่ปุ่น
รูปในปก กล่อง ใสเหมือนกัน (ข้างบนรูปจากออค แหกกันให้เห็นข้างในชัดๆ)
ส่วน REAFLET ของไทยจะกลายเป็นบุ๊คเลท ข้อดีคือ จะไม่มีรู ตรงสัน
แต่ถ้าของญี่ปุ่น REAFLET เขาจะเจาะรูไว้เพื่อแผ่นสุดท้ายแผ่น9จะแถมที่ใส่รวบรวมเป็นเล่ม เอาลีฟมาใส่รวมกันได้ อย่างที่เห็นในภาพน่ะค่ะ ดีวีดีของญี่ปุ่นถ้าเป็นล็อตแรกจะมีการ์ดแถมให้ด้วย ระก็ตามลุ้นแทบทุกเดือนแหนะ....ถ้ารอบธรรมดาก็จะไม่มีการ์ด จนบัดนี้ระยังไม่ได้เอาลีฟมาใส่ในเล่มเลยแหมะอยู่ในดีวีดีนั่นแหละสวยแล้ว
สกรีนบนแผ่นก็แตกต่างกัน สีจะเหมือน แต่ของไทยจะมีหน้าคาซึกิเพิ่มเข้ามา
ในแผ่นยอมรับว่าระยังดูไม่หมดแค่กดๆเมนู อันนี้ขอบอกว่าตอนเลือกเนื้อเรื่องนี่
วิธีการเลือก รวมถึงรูปแบบการวางตอน เหมือนของญี่ปุ่นเด๊ะ ซึ่งหน้าจอเมนูแบบนี้เป็นการจำลอง "ตอนที่โซชิควบคุมระบบซิกฟรีด "ค่ะ ประมาณว่าให้ผู้ชมได้มีความรู้สึกเหมือนเป็นโซชิอย่างไงอย่างนั้นเลย
แต่ของญี่ปุ่นตอนที่เลือกจะไม่มีดนตรีคลอตามนะคะ มีแต่เสียง วิ๊งๆๆๆเงียบๆอย่างเดียว(เสียงเหมือนตอนที่โซชิควบคุมน่ะค่ะ)
คิดว่าน่าจะมีแค่นี้ ^0^
อนิเมทที่คิโนะมาแล้วค่ะ พรุ่งนี้จะไปเอาจะได้เปิดเผย เรียวกับยูมิสักที (ตัวเอกภาคขวาซ้าย)
เพิ่งได้เห็นเมื่อวาน ก็หลงรักไปแล้วทั้งคู่เรียวยูมิกับหมาของเรียวอีก1ตัว ตอนที่อ่านบทสัมภาษณ์บอกว่า ยูมิเป็นผู้ใหญ่ เธอก็ดูเป็นผู้ใหญ่จริงๆค่ะ ส่วนเรียวคราวนี้อ.ฮิราอิ ย้อนกลับแบบฉบับตัวเอง วาดตาเรียวเล็กลงด้วย ไว้พรุ่งนี้จะมาโพสนะคะ ดูเงาด้านบนเล่นๆไปกันก่อน
เสียงเรียกร้องหลังไมค์เยอะเอาไปชมแบบจิ้มลิ้มก่อนนะคะ เพ่งเอาๆๆๆๆ
พรุ่งนี้ได้หนังสือมาจะแสกนแบบชัดๆให้ดูอีกทีนะคะ +บทสัมภาษณ์ด้วย
นั่งดูภาพไป จู่ๆเพลง DEAD SET ก็ขึ้น ยิ่งไปดูคำพูดที่เวบหลักอีก น้ำตาแทบจะไหล ทั้ง2คนนี้ยังไงๆก็.......อยู่แล้วอ่ะนะ
****************สุขสันต์วันแม่ค่ะ******************
Comments
Comment #1
By: ทานุขนฟู Date: 2005-08-11 21:29
เห.......................ฮิราอิกลับไปวาดตาเรียวๆแล้วเหรอ แอบดีใจจัง เราชอบนะ เวลาเค้าวาดตาเรียวๆน่ะ แอบนึกถึงริวโฮแฮะ เราชอบริวโฮมากๆๆๆๆๆๆๆ แล้วก็ชอบสไครด์มากๆเลยล่ะ อืมๆๆๆๆ ชอบงานช่วงนั้นของเค้ามากๆเลย
ดีวีดีออกแล้วเหรอ ไม่เห็นเลยล่ะ อืมๆๆๆแปลกจัง= =" หรือว่าสังเกตุไม่พอหว่า.......
Comment #2
By: ★ GenZo ★ Date: 2005-08-12 01:24
โอ๊ะ ออกแล้วเหรอเนี่ย +[]+@
เป็นเราเราก็เอาใส่ไว้ในกล่องดีวีดีแหละค่ะ มันดูขลังๆ กว่าเอาออกมารวมกันเป็นเล่มแฮะ ^^/
ว่าแต่...แถวบ้านเรา..เมื่อไหร่มันจะเอมาน่อ...รอจนเหงือกแห้งแน่ๆ
Comment #3
By: LuGia_TsuYu Date: 2005-08-12 09:47
ว้าว เรียวกับยูมิ เรียวนี่ท่าทางจะหล่อแฮะ หึหึหึ(บ้าผู้ชายอีกแล้วนะแก-_-'') น่าสนๆแฮะภาคนี้ ออกเร็วๆจิ จะตามติดเป็นตุ๊กแกเลยคอยดู หุหุหุหุ
เอ้ออีกเรื่อง ว่าจะมาขอบคุณพี่ระที่ช่วยแปลให้น่ะค่ะ ช้าไปหน่อย(ไม่หน่อยล่ะแกเอ๋ย) ขอโทษนะคะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
Comment #4
By: meiar Date: 2005-08-18 09:16
เราซื้อมาแล้ว กว่าจะอ้อนซื้อมาได้ตั้งนานแน่ะ(ความจริงเถียงกับพี่ พี่จะซื้อonegai teacherส่วนเราจะซื้อฟาฟเนอร์สุดท้ายก็อ้อนสำเร็จ)
